Comme beaucoup, j’ai commencé à « jouer au train » tout petit. Après une longue pause, je suis de retour, avec un intérêt marqué pour les technologies DCC ou le contrôle par ordinateur.
Ce blog est un endroit où je résume modestement mes expériences. La plupart d’entre elles ont été rassemblées ça et là en ligne, grâce aux sites webs traitant de notre hobby, et aux nombreux participants faisant profiter de leur expérience. Mes sources seront mentionnées le plus scrupuleusement possible.
Ce cite est publié principalement en Anglais, pour atteindre le plus grand nombre. Mais il me paraissait important de le publier aussi en français. Parlant parfaitement Anglais, et un peu l’Allemand, j’avais constaté que les mondes DCC dans les différents pays sont parfois « ségrégationés » à cause de la langue. Il n’est pas rare en effet de voir un produit très courant an Allemagne ignoré en France ou en Angleterre.
Je n’oublierai pas ma langue maternelle, mais mon temps libre n’est pas illimité:
- Le contenu sera prioritairement disponible en Anglais. La traduction en Français sera parfois légèrement retardée.
- Certains graphiques ou schémas seront affichés en Anglais, comme sur le site original.
J’espère que ces quelques pages seront intéressantes pour certains.
Et, comme on oublie trop souvent que le train miniature est une passe-temps avant tout: amusez-vous bien!
