La Hobbytrain Siemens Vectron Europa (Hobbytrain 2962) est magnifique, et maintenant elle parle….

Le modèle

Hobbytrain 2962 - Siemens Vectron Europa (train miniature échelle N)

Hobbytrain 2962 – Siemens Vectron Europa

La version à l’échelle N d’Hobbytrain est plutôt réussie. Le blog Quinntopia avait fait une très bonne revue (en anglais) du modèle similaire de la SNCB:

Conversion digitale avec son

Hobbytrain 2962 - Siemens Vectron Europa (train miniature échelle N)

Hobbytrain 2962 – Siemens Vectron Europa

Il y avait assez de place pour du son dans ce modèle. J’ai choisi l’option « décodeur+module sonore », plutôt que d’installer mon habituel ESU Loksound Micro v4.0 tout en un. J’ai discuté ces options récemment dans mon article sur comment sonoriser les trains. J’ai opté pour un décodeur Doehler & Haass DH05C et un module sonore SUSI SD10A. Le décodeur a été déjà détaillé ici, et je parlerai du SD10A en détail sur le blog une autre fois.

La conversion DCC en quelques points rapides. La platine éléctronique originale a été enlevée. Les 4 unités de feux (blanc/rouge & avant/arrière) ont été connectées à des sorties indépendantes du décodeur. Ceci permet de contrôler les feux de manière plus réaliste. Par exemple, feux blancs des deux côtés en mode rangement, et aucun feux allumé du côté du convoi si la loco n’est pas seule.
J’ai aussi décidé de souder une prise avec des pins de 1.27 d’écart sur le décodeur et le module SUSI, plutôt que de souder des câbles. Ceci me permet de facilement déconnecter les deux, de brancher le module sonore sur le Programmer de Doehler & Haass pour changer le projet sonore ultérieurement.

Hobbytrain 2962 - Siemens Vectron Europa (train miniature échelle N)

Vue intérieure avec prise NEM651

Hobbytrain 2962 - Siemens Vectron Europa (train miniature échelle N)

Vue ouverte

Hobbytrain 2962 - Siemens Vectron Europa (train miniature échelle N)

Fraisage d’une partie du métal pour placer le HP

Hobbytrain 2962 - Siemens Vectron Europa (train miniature échelle N)

Platine restante (éclairage/LED)

Haut-parleur échelle N - ESU

Haut-parleur ESU

Doehler & Haass DH05C avec fils et prise maison pour module SUSI

Doehler & Haass DH05C avec fils et prise maison pour module SUSI

Hobbytrain 2962 et décodeur Doehler & Haass DH05C

Hobbytrain 2962 et décodeur Doehler & Haass DH05C

Hobbytrain 2962 et décodeur Doehler & Haass DH05C

Résultat final, avec décodeur et module sonore connectés.

Donc…

Ok, le scotch adhésif dans la machine, ça fait pas très pro. Mais la Hobbytrain Siemens fonctionne parfaitement. Il faudra par contre que je trouve un haut parleur alternatif. Le petit haut parleur rond d’ESU a tendance a saturer très vite, et m’empêche d’augmenter le volume suffisamment.